Signing Overseas

If the Notary Public seal or words written or printed contain non-English words (eg, French or Swiss), the High Court will usually require translation and submission in accordance with Order 92 rule 1 of the Rules of Court.

Order 92 rule provides:

Language of documents: Every document if not in the English language must be accompanied by a translation […]

If you are signing the Power of Attorney overseas (outside Singapore), you will need to sign it in the presence of either a Singapore Consulate Officer officiating in the Country of your stay or a Notary Public (who is duly appointed in that Country).
[…]

If you are signing the Power of Attorney overseas (outside Singapore), you will need to sign it in the presence of either a Singapore Consulate Officer officiating in the Country of your stay or a Notary Public (who is duly appointed in that Country).

It is our preference that you sign the […]